Letzter Beitrag der vorhergehenden Seite:
Die Kinners kennen eh´nur noch Mp3 und "runterladen" (traurig), Die Scheiben, die nehm´ich mit - wird ´ne ganz große Kiste!soundmunich hat geschrieben:Und womit hört Deine restliche Familie dann die ganzen alten Platten ?
Ja, unsere Generation hat zwei Medien (LPs und CDs) kommen und gehen sehen. Obwohl, meine Kinder (* 93 und 96) haben als Kleinkinder noch den Plattenspieler in Aktion erlebt, können sich aber nicht mehr erinnern.rowoma hat geschrieben:Die Kinners kennen eh´nur noch Mp3 und "runterladen" (traurig), Die Scheiben, die nehm´ich mit - wird ´ne ganz große Kiste!soundmunich hat geschrieben:Und womit hört Deine restliche Familie dann die ganzen alten Platten ?
In der deutschen Ausgabe dieser Autobiographie (Knaur-Verlag) findet sich diese Fußnote auf Seite 134. Sie ist eine Anmerkung zur Aussage eines Lehrers von Yogananda ("Hierin [im Fasten während einer Reise mit der Eisenbahn] befolge ich strikt die schastrischen Mönchsregeln meines Ordens.") und lautet wie folgt:It describe the four part Shastric scriptures which cover all aspects of religion an social life as well as fields like medicine and music, art and architecture.
Von Schastras, wörtlich: "Heilige Bücher", die in vier Kategorien aufgeteilt worden sind: Schruti, Smriti, Purana und Tantra. In diesen umfangreichen Werken werden alle Aspekte des religiösen und gesellschaftlichen Lebens sowie die Gebiete der Rechtswissenschaft, Medizin, Architektur, Kunst usw. behandelt. Die Schrutis sind die "direkt vernommenen" oder "offenbarten" Werke - die Veden. Die Smritis oder "im Gedächtnis bewahrten" Kenntnisse wurden bereits in ferner Vergangenheit niedergeschrieben und stellen die ältesten Epen der Welt dar: das Mahabharata und das Ramajana. Die Puranas (18 an der Zahl) sind, wörtlich genommen, "aus alten Zeiten stammende" Allegorien, und Tantras bedeutet wörtlich "Riten" oder "Rituale". Diese Abhandlungen enthalten tiefe Wahrheiten, die von einer ausführlichen Symbolik verschleiert werden.
