[TEXTÜBERSETZUNG] YES - Owner Of A Lonely Heart
Verfasst: Mo 24. Aug 2009, 21:28
Trevor Rabin :
„Ich schrieb die Basslinie, die der Schlüssel für diesen Song ist, auf der Toilette“
Chris Squire:
„Trevor schrieb den Song, ich änderte die Original-Bridge um“
Trevor Horn:
„Dieser Song war unser bester Schuss ...“
Trevor Rabin:
„Trevor Horn war nicht glücklich mit einigen Texten von Jon, also habe ich einige Worte geändert, dass sie wie Jon klingen. Ich bin sicher, dass ihr sie herausfindet.“
Tony Kaye:
„Ich habe versucht Klänge zu erzeugen, die percussiver und dynamischer sind ...“
Bill Bruford:
„Ich habe nicht viel Material von Yes nach „Close to the Edge“ gehört ... mit der einzigen Ausnahme: „Owner of a lonely Heart“ und ich mag diesen Song sehr“
Geoff Downes:
„Es ist ein wenig, wie wenn du Seitenwind bekommst, es kann ein doppelseitiges Schwert sein, wenn Du einen Hit hast ...“
Besitzer des einsamen Herzens
Beweg Dich selbst
Du lebst immer Dein Leben
Denk nicht an die Zukunft
Prüf Dich selbst
Du bist die Bewegung die Du machst
Ergreif Deine Chancen gewinn oder verlier
Sieh Dich selbst
Du bist die Schritte die Du nimmst
Du nur Du – und das ist der einzige Weg
Schüttle – schüttle Dich selbst
Du bist jede Bewegung die Du machst
So läuft die Geschichte
Besitzer des einsamen Herzens
Viel besser als ein
Besitzer des gebrochenen Herzens
Sag – Du möchtest die Chance nicht
Du wärest gebrochen wie zuvor
Jetzt pass auf
Der Adler am Himmel
Wie er tanzt nur mit sich
Du – verlier Dich selbst
Nicht nur für einen Mitleidsaugenblick
Da ist kein wirklicher Grund einsam zu sein
Sei Du selbst
Gib Deinem Freiheitsdrang eine Chance
Weil Du Erfolg haben willst
Besitzer des einsamen Herzens
Viel besser als ein
Besitzer des gebrochenen Herzens
In meiner eigenen Unentschlossenheit
Haben sie mich verwirrt
Meine Liebe sagte
Stell Deine Willenskraft nicht in Frage
Am Ende wirst Du einen Weg gefunden haben
Schau bevor Du springst
Und zögere nicht mit allem – nein, nein
Besitzer des einsamen Herzens
Viel besser als ein
Besitzer des gebrochenen Herzens
Früher oder später wird jede Schlussfolgerung
ein einsames Herz bestimmen
es wird anregen, es wird erfreuen
es wird einen besseren Anfang geben
Besitzer des einsamen Herzens
Betrüg nicht immer Deinen Freiheitsdrang
Besitzer des einsamen Herzens
Betrüg nicht immer Deinen Freiheitsdrang
Nimm es einfach auf
„Ich schrieb die Basslinie, die der Schlüssel für diesen Song ist, auf der Toilette“
Chris Squire:
„Trevor schrieb den Song, ich änderte die Original-Bridge um“
Trevor Horn:
„Dieser Song war unser bester Schuss ...“
Trevor Rabin:
„Trevor Horn war nicht glücklich mit einigen Texten von Jon, also habe ich einige Worte geändert, dass sie wie Jon klingen. Ich bin sicher, dass ihr sie herausfindet.“
Tony Kaye:
„Ich habe versucht Klänge zu erzeugen, die percussiver und dynamischer sind ...“
Bill Bruford:
„Ich habe nicht viel Material von Yes nach „Close to the Edge“ gehört ... mit der einzigen Ausnahme: „Owner of a lonely Heart“ und ich mag diesen Song sehr“
Geoff Downes:
„Es ist ein wenig, wie wenn du Seitenwind bekommst, es kann ein doppelseitiges Schwert sein, wenn Du einen Hit hast ...“
Besitzer des einsamen Herzens
Beweg Dich selbst
Du lebst immer Dein Leben
Denk nicht an die Zukunft
Prüf Dich selbst
Du bist die Bewegung die Du machst
Ergreif Deine Chancen gewinn oder verlier
Sieh Dich selbst
Du bist die Schritte die Du nimmst
Du nur Du – und das ist der einzige Weg
Schüttle – schüttle Dich selbst
Du bist jede Bewegung die Du machst
So läuft die Geschichte
Besitzer des einsamen Herzens
Viel besser als ein
Besitzer des gebrochenen Herzens
Sag – Du möchtest die Chance nicht
Du wärest gebrochen wie zuvor
Jetzt pass auf
Der Adler am Himmel
Wie er tanzt nur mit sich
Du – verlier Dich selbst
Nicht nur für einen Mitleidsaugenblick
Da ist kein wirklicher Grund einsam zu sein
Sei Du selbst
Gib Deinem Freiheitsdrang eine Chance
Weil Du Erfolg haben willst
Besitzer des einsamen Herzens
Viel besser als ein
Besitzer des gebrochenen Herzens
In meiner eigenen Unentschlossenheit
Haben sie mich verwirrt
Meine Liebe sagte
Stell Deine Willenskraft nicht in Frage
Am Ende wirst Du einen Weg gefunden haben
Schau bevor Du springst
Und zögere nicht mit allem – nein, nein
Besitzer des einsamen Herzens
Viel besser als ein
Besitzer des gebrochenen Herzens
Früher oder später wird jede Schlussfolgerung
ein einsames Herz bestimmen
es wird anregen, es wird erfreuen
es wird einen besseren Anfang geben
Besitzer des einsamen Herzens
Betrüg nicht immer Deinen Freiheitsdrang
Besitzer des einsamen Herzens
Betrüg nicht immer Deinen Freiheitsdrang
Nimm es einfach auf