[TEXTÜBERSETZUNG] YES - We Agree

[Royale]

Wir willigen ein
Anderson/Howe/Squire/White


Originaltext:
Answers never clear again
This turning of the page
This turn look away

There I took a left turning
Before I came of age
I agreed to let it out
I agreed to let it go
I agreed to turn around
I agreed to turn my face away

Danger is the most important
Fear you’ll ever know
The transporting of refugees
The silent night is cold

And all the time
We looked around
As we were never told

But we agreed to let it out
We agreed to let it go
We agreed to turn our backs
We agreed to turn our face away, away

Thousands to the million
Sisters, grandmothers and more
It’s not the feast we throw away
It’s the way we close the door

Their silence deafens every sound
We try just to ignore
To waste their future freedom
We’ll regret forever more

I believe in
I believe in
These are the days that we will talk about
I believe in
I believe in
One understanding what is real

If we are one
Then we are refugees
We are the prisoners of our own design
If we are one
Seen through the eyes of a child
We will perpetuate this song of love
If we are one
Seen through the eyes of a child
We will perpetuate this song of love
If we are one
Seen through the eyes of a child
We will perpetuate this song
Perpetuate this song of love

Now we build the bridges
That we walk upon together
At the last count many lonely souls
The sadness always kills

Each breaking point is waiting
For the promise to fulfill

When we agree to turn the page
When we agree to help them free
When we agree to let it out
When we agree to let it shine
When we agree to let it run
When we agree to let it change our lives

I believe in, our lives
I believe in, our lives
These are the days we will talk about

When we are one
Seen through the eyes of child
We will perpetuate this song of love

When we are one
Seen through the eyes of child
We will perpetuate this song of love
Song of love

Yeah, yeah, perpetuate this song of love

Seeing through the eyes of child
Seeing through the eyes of child




Übersetzung:
Antworten klären nie mehr
das Umblättern der Seiten
Diese Wende, schau weg

Ich nahm eine Linksbiegung
bevor ich alt wurde
Ich willigte ein, es heraus zu lassen
Ich willigte ein, es gehen zu lassen
Ich willigte ein, mich umzuschauen
Ich willigte ein, mein Gesicht abzuwenden

Gefahr ist die wichtigste Angst
die du jemals kennen erfahren
Der Flüchtlingstransport
Die leise Nacht ist kalt

Und die ganze Zeit,
haben wir uns umgesehen
da man uns nie zurechtgewisen hat

Wir willigten ein, es heraus zu lassen
Wir willigten ein, es gehen zu lassen
Wir willigten ein, uns umzudrehen
Wir willigten ein, unsere Gesichter abzuwenden

Tausende zur Million
Schwestern, Großmütter und weitere
Es ist nicht das Fest, das wir ablehnen
Es ist nicht unsere Art, die Tür zu schließen

Ihre Stille betäubt jeden Lärm
Wir versuchen es einfach zu ignorieren
Ihre zukünftige Freiheit zu verschwenden,
werden wir für immer bereuen

Ich glaube daran
Ich glaube daran,
dass dies die Tage sind, von denen wir noch sprechen werden
Ich glaube an
Ich glaube an
eine wahre Vereinbarung

Wenn wir eins wären,
dann sind wir Flüchtlinge
Wir sind die Gefangenen unserer eigenen Entwicklung
Wenn wir eins wären,
sähen wir durch die Augen der Kinder
Wir würden dieses Lied der Liebe bewahren
Wenn wir ein wären,
würden wir durch Kinderaugen betrachtet
dieses Lied bewahren
dieses Liedes der Liebe

Now we build the bridges
That we walk upon together
At the last count many lonely souls
The sadness always kills

Jetzt werden wir die Brücken bauen,
die wir zusammen überqueren
Und zuletzt viele verlorene Seelen zählen
Traurigkeitet tötet immer

Jede Bruchstelle wartet darauf,
dass das Versprechen eingelöst wird

Wenn wir einwilligen, die Seite umzublättern
Wenn wir einwilligen, bei ihrer Befreiung zu helfen
Wenn wir einwilligen, es herauszulassen
Wenn wir einwilligen, es leuchten zu lassen
Wenn wir einwilligen, es rennen zu lassen
Wenn wir einwilligen, es unsere Leben verändern zu lassen

Ich glaube an, unsere Leben
Ich glaube an, unsere Leben
Dies sind die Tage, von denen wir noch sprechen werden

Wenn wir eins sind,
werden wir durch Kinderaugen gesehen,
dieses Lied der Liebe bewahren

Wenn wir eins sind,
werden wir durch Kinderaugen betrachtet,
dieses Lied der Liebe bewahren
Lied der Liebe

Yeah, yeah, dieses Lied der Liebe bewahren

Durch Kinderaugen sehend
Durch Kinderaugen sehend


Informationen und Kurzrezension:

folgt...