[TEXTÜBERSETZUNG] YES - Going for the One

[Aprilfrost]

Yes – Going for the One

Bekomm die Idee, komm vom Weg ab
Wenn du auf das Vollblut-Rennpferd auf der Außenbahn setzt (und gewinnst)
Bekomm das Gefühl, wenn du im Rhythmus bist
Würdest du dann die Bergmassive zusammenschießen?

Und du stehst hier nicht größer als das Meer aus Gras
Und wenn du dich noch so sehr wie auf der Jagd fühlst
Umringt dich die Wahrheit der Wettspiele

Du hast es auf das Eine abgesehen

Setz dich durch während Unmengen von Wasser
Mit denen du kämpfst dir in die Ruder fährt
Wenn du erst mal am Start bist, kannst du
Dann garantieren, dass du es zu Ende führst?

Wenn du merkst, dass deine Angst weniger wird
Wenn du die Gefahr einfach als gegeben siehst
Und die Missverständnisse über Bord schmeißt

Hast du es auf das Eine abgesehen
Auf das Eine abgesehen
Das so groß ist
Dass du es berühren willst, es weg schaffen willst
Hör auf das Leben
Berühre, berühre das Leben
Reise, Zwielicht
So groß
„Roundabout“ erklingt
Liebe mich so sehr

Nun, die Verse, die ich sang, geben der Geschichte in meinem Kopf nicht viel Gewicht
Also denk ich mal, dass ich eine Pointe schreiben sollte
Aber die sind so schwer in meinen kosmischen Gedanken zu finden
Daher schau ich lieber mal aus dem Fenster

Wenn ich an dich denke
Fühle ich mich nicht schlecht
Soll ich wirklich so hart kämpfen
Die Wirklichkeit der Wettkämpfe umtönt dich

Du hast es auf das Eine abgesehen
Auf das Eine abgesehen
Darauf, es rechtzeitig mit zu bekommen

Es reißt dich mit
Es berühren, es wegbringen
Hör auf das Leben
Berühren, Zeit berühren
Reisen, Zwielicht
Es reißt dich mit
Nimmt dir deine Zeit
Wende dich der Liebe zu
Drehkreuz
Zärtliches Timing
Rocking, rolling
Höre rechtzeitig zu
Es reißt dich mit
Berühren, wegbringen
Höre aufs Leben
Berühren, Zeit berühren
Reisen, Zwielicht
Es reißt dich mit
Nimmt dir deine Zeit
Wende dich der Liebe zu
Drehkreuz
Zärtliches Timing
Rocking, rolling
Wende dich der Liebe zu
Drehkreuz
Zärtliches Timing
Rocking, rolling

Augenblicke entscheiden
Augenblicke erfreuen
Vorübergehende Augenblicke
Sprich über Liebe zum weiter geben
Liebe
Liebe
Liebe
Liebe

[Fragile]

[Fragile]

[Fragile]

[Fragile]

[Fragile]

Die Single-Edit Version von GFTO:

[BBvideo 425,350][/BBvideo]

War 1977 mit Platz 24 in den UK-Single-Charts sogar relativ erfolgreich!

[Fragile]

[Fragile]

[Fragile]

[Fragile]