[TEXTÜBERSETZUNG] YES - Wonderous Stories

[JJG]

Jon: „Es war an einem schönen Tag in der Schweiz. Es war an einem dieser Tage an den du dich erinnern willst – Jahre danach. Die Worte –Wundersame Geschichten – kamen mir in den Sinn .... er ist über die Freunde am Leben ... romantische Geschichten der Vergangenheit und Zukunft, wirklich eine Art von Traumsequenz “.

Wundersame Geschichten

Ich erwachte heute morgen
Liebe lies mich an den Fluss legen
Treibend, drehte ich mich flussaufwärts
Verbunden mit meinem Erlöser

Mit der Gabe meines Augenlichts
Dein Gesicht zu sehen
Ließ mich der Klang verstummen
Hinterließ keine Spur.

Ich erbitte verlassen zu dürfen,
Um Deine wundersamen Geschichten zu hören
Erbitte Deine wundersamen Geschichten zu hören

Er sprach von Ländern nicht weit
Weder Länder in seinem Geiste
Sondern Verschmelzungen gefesselt
Wo die Vernunft seine Zeit gefangen nimmt.

Zu keiner Zeit nahm er mich bis hin zum Portal
In Eile habe ich schnell
Die Zeit überprüft
Wenn ich zu spät wäre

Muss ich verlassen dürfen,
Um Deine wundersamen Geschichten zu hören
Erbitte Deine wundersamen Geschichten zu hören

Deine wundersamen Geschichten zu erhören
Deine wundersamen Geschichten zu erhören

Es ist keine Lüge, ich kann tief in die Zukunft blicken,
Mir alles vorstellen.
Du bist nah
Und du warst da,
Anfänglich behutsam zu stehen
und dann so stolz.

Als er sprach stieg meine Seele in den Himmel
Ich bitte, dass sie
Wiederkehrt, Deine wundersamen Geschichten zu hören
Wiederkehrt, Deine wundersamen Geschichten zu hören.

[Fragile]

Yes' erster und einziger Top 10-Hit in ihrer Heimat. Eigentlich ziemlich ähnlich instrumentiert wie die "Your Move"-Sequenz aus "I've Seen All Good people", jedoch weniger verspielt und etwas songorientierter. Dazu schöner mehrstimmiger Gesang von Jon, Steve und Chris und verzierende Soli von Rick, eigentlich ein ziemlich schönes Lied. Und außerdem für mich der Kaufgrund für das Album "Going For The One". Vorher kannte ich außer "Wonderous Stories" nur "Parallels" und den Titelsong, alles von der "Yesshows". Mit den anderen beiden Songs konnte ich damals nicht soviel anfangen, inzwischen sind sie in meiner Gunst aber deutlich gestiegen. Hätte auch nicht gedacht, dass es nach "Relayer" (abgesehen von 90125 das aktuellste Yes-Album, das ich bis dahin besaß) noch eine Steigerung geben könnte. Bin auf jeden Fall froh, dass ich mich doch noch zum Kauf durchgerungen habe und mir so Perlen wie "Turn Of The Century" und "Awaken" nicht entgangen sind.

[Fragile]

Hier ein ziemlich eigenwilliges Cover der "wundersamen Geschichten":

[youtube]iBQjouNm24A[/youtube]

[Fragile]

[Fragile]

Hier der Videoclip zum Song. Da es ein Rip der "Greatest Hits"-DVD von Yes ist, gibt es die Anekdoten von Rick, Alan und Steve zu diesem Song gleich dazu:

[youtube]DfPDb7m57-0[/youtube]

[Fragile]

[Fragile]

[Fragile]