YES - The Prophet

Antworten
Benutzeravatar

Topic author
Aprilfrost
Keymaster
Beiträge: 9265
Registriert: Mo 7. Apr 2008, 16:20
Has thanked: 164 times
Been thanked: 112 times

YES - The Prophet

Beitrag von Aprilfrost »

Der Prophet

Vor langer Zeit erzählte ein großer Mann eine Erzählung aus vergangener Zeit
Auf der Suche nach der Wahrheit im Leben und nicht nur nach einem Weg.
Seine Ohren gehorchten ihm, weil er Vergnügen an diesem Haus fand.
In seinem Leben das Vergnügen des Augenblicks, das er niemals aufschob.
Er war verloren gegangen und in seinem Vertrauen fand er einen neuen Sinn;
Er sah die Dinge in einem anderen Licht und sein Leben war gerettet.

Worte des Friedens werden seine Gedanken erfüllen und seine Art zu leben verändern.
Friedvolle Begegnungen mit seinem Herzen haben ihn lebendiger gemacht.
Traf weise alte Frauen auf den Klippen des Lebens,
fragte nicht nach ihrer persönlichen Meinung, eher nur so für sich .
Bald werden wir sein, wie er es in einem neuen Lebensstil verkündet hat.
Nimm die Dinge, die du im Leben brauchst, aber bedenke, dass sie dir gegeben wurden.

Prophezeie in Gedanken und du wirst es heraus finden
Prophezeie, dass einige sterben werden; aber nur jene, die zweifeln.
Dann wirst du dich nicht mehr sorgen, wie du es manchmal getan hast.
Bedenke, dass, wenn du gegangen bist, jemand nach dir da sein wird.

Fragile
Alumni-Admin
Beiträge: 7661
Registriert: Sa 23. Sep 2006, 16:20
Been thanked: 1 time

Re: The Prophet - Textübersetzung

Beitrag von Fragile »

Zitat von Jon zu diesem Lied, bzw. zu diesem Text:

"Im Song 'The Prophet' versuche ich den Leuten klarzumachen, dass sie Propheten wie Dylan oder den Beatles nicht blind wie Schafe folgen sollen. Das ist der ganze Sinn unserer Musik. Wir versuchen, das Publikum zum Denken zu bringen."
He's seen too much of life,
and there's no going back...
Antworten

Zurück zu „Textübersetzungen; Lyrics“