[TEXTÜBERSETZUNG] Teakbois
Verfasst: Do 22. Apr 2010, 20:18
Teakbois* (Leben und Zeiten des Bobby Dread)
(*franzenglische Wortschöpfung für Teakholz)
Spring aus dieser nächsten Welt
Die oberirdisch geworden ist
Dieser Himmel tanzt in Ekstase
Mein Kind, meine Frau
Meine Tochter, mein Sohn
Planen gemeinsam zu feiern
Wartet mal auf mich
Draußen auf der Straße
Teakholz überall
Tanzt mit dir
Wir dringen durch
Irgendwie werden wir alle dort sein
Diese Zeit ist wirklich
Kommt jetzt und allzeit
Wir haben darauf gewartet
Wir sind bereit
Sei schnell sei bereit
Kein Grund die Energie zu verschwenden
Ich habe von Musik geträumt
Die aus dem Herzen kommt
Und obwohl der Adler gelandet ist
Wartet auf mich
Draußen auf der Straße
Teakholz ist überall
Tanzt mit dir
Wir dringen durch
Jeder wir dort sein
Sie lächelt in meinem Geist
Ist fortgeblasen ich kann es nicht aufhalten
Ich erwache jeden Tag
Bevor die Sonne hervor kommt
Bobby Dread* – kool running
(*siehe http://www.bobbydread.com/)
Den Fisch fangen
Im Meer schwimmen
Man sagt ich habe Lebendigkeit
Um zu leben
Bobby Dread and the kool running
Die Musik ist der einzige Zeuge
Meiner aufrechten Seele
Bobby Dread and the kool running
Wenn du mich also brauchst
Must du mir nur dabei helfen
Die Kontrolle zu verlieren
Bobby Dread and the kool running
Man sagt, die Welt sei eine Bühne
Darum lass mich spielen für dich und dich und dich
Bobby Dread and the kool running
Es ist alles, was ich jemals
Im Leben wollte
Singen und tun
Bobby Dread and the kool running
Wir bilden eine Gruppe mit einem einfachen Namen
So etwas wie eine geheime Übereinstimmung
Bobby Dread and the kool running
wir schreiben unsere Lieder
Manche Leute sagen, sie mögen uns
Bobby Dread and the kool running
In diesem Sommer konntest du es nicht schaffen
(*franzenglische Wortschöpfung für Teakholz)
Spring aus dieser nächsten Welt
Die oberirdisch geworden ist
Dieser Himmel tanzt in Ekstase
Mein Kind, meine Frau
Meine Tochter, mein Sohn
Planen gemeinsam zu feiern
Wartet mal auf mich
Draußen auf der Straße
Teakholz überall
Tanzt mit dir
Wir dringen durch
Irgendwie werden wir alle dort sein
Diese Zeit ist wirklich
Kommt jetzt und allzeit
Wir haben darauf gewartet
Wir sind bereit
Sei schnell sei bereit
Kein Grund die Energie zu verschwenden
Ich habe von Musik geträumt
Die aus dem Herzen kommt
Und obwohl der Adler gelandet ist
Wartet auf mich
Draußen auf der Straße
Teakholz ist überall
Tanzt mit dir
Wir dringen durch
Jeder wir dort sein
Sie lächelt in meinem Geist
Ist fortgeblasen ich kann es nicht aufhalten
Ich erwache jeden Tag
Bevor die Sonne hervor kommt
Bobby Dread* – kool running
(*siehe http://www.bobbydread.com/)
Den Fisch fangen
Im Meer schwimmen
Man sagt ich habe Lebendigkeit
Um zu leben
Bobby Dread and the kool running
Die Musik ist der einzige Zeuge
Meiner aufrechten Seele
Bobby Dread and the kool running
Wenn du mich also brauchst
Must du mir nur dabei helfen
Die Kontrolle zu verlieren
Bobby Dread and the kool running
Man sagt, die Welt sei eine Bühne
Darum lass mich spielen für dich und dich und dich
Bobby Dread and the kool running
Es ist alles, was ich jemals
Im Leben wollte
Singen und tun
Bobby Dread and the kool running
Wir bilden eine Gruppe mit einem einfachen Namen
So etwas wie eine geheime Übereinstimmung
Bobby Dread and the kool running
wir schreiben unsere Lieder
Manche Leute sagen, sie mögen uns
Bobby Dread and the kool running
In diesem Sommer konntest du es nicht schaffen