[TEXTÜBERSETZUNG] Brother of mine

Antworten
Benutzeravatar

Topic author
Aprilfrost
Keymaster
Beiträge: 9264
Registriert: Mo 7. Apr 2008, 16:20
Has thanked: 158 times
Been thanked: 112 times

[TEXTÜBERSETZUNG] Brother of mine

Beitrag von Aprilfrost »

Mein Bruder

I. Der Große Traum

Also, gib alle Liebe, die du hast
hab niemals Angst dein Herz zu zeigen
Also, gib alle Liebe, die du hast
Es gibt einen besonderen Grund, einen besonderen Grund...

Im Großen Traum sind wir Helden
Wir sind Träumer des Großen Traumes

Jemand erzählte mir, es gäbe Brüder,
die für immer im großen Himmel leben

Hör doch mal Deine Stimme
Singe alle Lieder der Welt
Nichts kann zwischen uns kommen
Du bist einer meiner Brüder

Sing deinen Schwestern alle Träume der Welt
Nichts kann zwischen uns kommen
Wir alle sind Zeitreisende

Sieh die Wüste
Wir sind den Pfad aller bekannten Religionen gegangen
Im Großen Traum sind wir Brüder und Schwestern des Großen Traumes

Es hat mich überrascht
Es hat mir die Augen geöffnet
Ich kann es nicht glauben, dass wir bereit sind
Aufeinander los zu gehen
Aufeinander los zu gehen, aufeinander los zu gehen

Vierdimensionaler Traum auf der ganzen Strecke, wie es scheint
Ich kann es nicht glauben, dass wir laufen
Um die Welt so zu sehen, wie sie wirklich ist
Bei Vollmond

II. Nichts kann zwischen uns kommen


Es hat mich überrascht...
Vierdimensionaler Traum auf der ganzen Strecke, wie es scheint
Hör doch mal die Stimme in allen Liedern der Erde
Nichts kann zwischen uns kommen, du bist mein Bruder

Wir halten uns an den Händen
Sei der Sonnenschein
Hör doch mal die Stimme in allen Liedern der Erde
Nichts kann zwischen uns kommen, du bist eine Schwester der Zeit

Hör nur die Stimme
Sing alle Lieder der Erde
Nichts kann zwischen uns kommen...

Also, gib alle Liebe, die du hast
hab niemals Angst dein Herz zu zeigen
Also, gib alle Liebe, die du hast
Es gibt einen besonderen Grund, es wahr werden zu lassen

Also, gib alle Liebe, die du hast
hab niemals Angst dein Herz zu zeigen
Also, gib alle Liebe, die du hast
Es gibt diesmal einen besonderen Grund

III. Mein lange verschwundener Bruder

Mein lange verschwundener Bruder sieht mein Leben zum ersten Mal
Mein lange verschwundener Bruder lebt mein Leben in dem Großen Traum
Mein lange verschwundener Bruder verlässt die Illusion
Mein lange verschwundener Bruder lebt mein Leben in dem Großen Traum

Mein lange verschwundener Bruder sieht mich wie ein Adler fliegen
Mein lange verschwundener Bruder sieht mich im Vollmond herum gehen
Mein lange verschwundener Bruder sieht mein Leben zum ersten Mal
Mein lange verschwundener Bruder folgt diesem immerwährenden Traum


Darum ist es hier, gibt dir eine besondere Bedeutung
Darum ist es hier, fügt eins ins andere
Ins andere, das geht bestimmt

Dies ist eine weitere Dimension, die uns zum ersten Mal erreicht
Bei der zweiten Beachtung lässt es sich auf Dauer begreifen

Eine neue Erklärung der lange verschwundenen Leidenschaft
Weil wir im Leben sind, wird es die erste von vielen sein, die ich dir weitersage

Mein lange verschwundener Bruder, der den Traum Entwicklung beschreitet
Mein lange verschwundener Bruder, der den Schwestern vom Frieden singt
Mein lange verschwundener Bruder, der die Väter der Weisheit sieht
Mein lange verschwundener Bruder, der mein Leben zum ersten Mal sieht

Deshalb ist es da,
aber man kann man es nur aus einem bestimmten Grund wünschen
Ja, es ist da, aber um es auch für andere zu wollen
Deshalb ist es da
aber man kann man es nur aus einem bestimmten Grund wünschen
Ja, es ist da, du kannst verstehen, was du verstehen willst
Benutzeravatar

JJG
Ehren-Admin
Beiträge: 9738
Registriert: Fr 27. Okt 2006, 16:20
Wohnort: Bad Lobenstein
Has thanked: 1442 times
Been thanked: 1077 times

Re: Brother of mine - Textübersetzung

Beitrag von JJG »

Hier gibt es das offizielle Video zu sehen. Auf YouTube ist es leider nicht mehr verfügbar.
Ihr müsst aber einen Werbespot ertragen:
http://www.myvideo.de/watch/5280764/And ... er_Of_Mine
"We are truth made in heaven, we are glorious" (Anderson/Stolt 2016)

Saaldorf
Antworten

Zurück zu „Textübersetzungen; Lyrics“