[TEXTÜBERSETZUNG] YES - Close to the Edge


Fragile
Alumni-Admin
Beiträge: 7661
Registriert: Sa 23. Sep 2006, 16:20
Been thanked: 1 time

Re: Close to the Edge - Textübersetzung

Beitrag von Fragile »

Letzter Beitrag der vorhergehenden Seite:

Für die Nintendospieler unter uns/euch:

[youtube]IDxvZXPHpSY[/youtube]
He's seen too much of life,
and there's no going back...
Benutzeravatar

Topic author
Aprilfrost
Keymaster
Beiträge: 9265
Registriert: Mo 7. Apr 2008, 16:20
Has thanked: 164 times
Been thanked: 112 times

Re: Close to the Edge - Textübersetzung

Beitrag von Aprilfrost »

Allein das Einstellen so einer Ohrenqual gehörte abgestraft. Schäm Dich! ;)

Fragile
Alumni-Admin
Beiträge: 7661
Registriert: Sa 23. Sep 2006, 16:20
Been thanked: 1 time

Re: Close to the Edge - Textübersetzung

Beitrag von Fragile »

Aprilfrost hat geschrieben:Allein das Einstellen so einer Ohrenqual gehörte abgestraft. Schäm Dich! ;)
Kannst von Glück reden, dass ich keine Bearbeitungen mit Midi-Files gepostet habe, die können nämlich wirklich grausam klingen! :twisted:
Aber diese Chiptune-Sounds der guten alten Nintendo Entertainment Systems (NES) oder Game Boys haben jedenfalls Kultstatus. Ich denke, so oder so ähnlich würden sich Mario, Pikachu und Co. die Musik von Yes anhören. :mrgreen:
He's seen too much of life,
and there's no going back...

Fragile
Alumni-Admin
Beiträge: 7661
Registriert: Sa 23. Sep 2006, 16:20
Been thanked: 1 time

Re: Close to the Edge - Textübersetzung

Beitrag von Fragile »

Close To The Edge (alternate version)

[youtube]yqqtFAy6iLc[/youtube]
He's seen too much of life,
and there's no going back...

Fragile
Alumni-Admin
Beiträge: 7661
Registriert: Sa 23. Sep 2006, 16:20
Been thanked: 1 time

Re: Close to the Edge - Textübersetzung

Beitrag von Fragile »

Über die musikalischen Analysen von Ira Elliot und Daniel Lorca, ihres Zeichens Drummer und Bassist der US-Alternative-Rockband Nada Surf, zum Song "Close To The Edge" in der Musikexpress-Rubrik "Blind Date" (Musikexpress 07/2008) könnte ich mich heute noch beömmeln.
Situation ist dabei, dass sich die beiden gerade mehrere Songs anhören, die ihnen von der ME-Redaktion vorgespielt werden, und eben bei CTTE führt Ira seinen Bandkollegen auf sehr interessante Art und Weise in die Welt von Yes, bzw. Progrock allgemein ein.

YES - "Close To The Edge"

IRA: (begeistert) Aaaaaaahhh!
DANIEL: Ich wollte grad sagen: Ist das Rush?
IRA: (winkt ab) Viel besser Mann! YES! Rush can't fuckin' hold a candle to these motherfuckers.
DANIEL: Okay...ich kenn von denen kaum was.
IRA: Das ist nur der Warm-Up, das crazy Intro, das dich verwirren soll. This is like (im Singsang zum Crescendo des Intros) "we are so bad-aaaasss, we're gonna play some shit you don't understaaand and then we'll launch it to you" Warte mal, das haut dir gleich voll den Schalter raus...(rutscht auf der Couch herum) Unfassbarer Drummer...(das Intro geht endlich in den ersten Teil über) Jetzt dieser erste Teil, sehr Tschaikowski-mäßig. Skip doch mal 30 Sekunden weiter. (Skip) Das ist der B-Teil, sehr toll. Großartige Melodie...(ist aufgestanden und skippt jetzt selbst; rein bei Minute 9:00) Dieser Teil ist SO wunderschön. Am Ende spielt Rick Wakeman Kirchenorgel, pass auf...(der Song gleitet gerade ereignislos auf einer Fläche dahin) Die Sounds sind super. (fläch) Gleich kommt's. (fläch) Mann, die brauchen immer ewig, diese Prog-Rock-Typen...(der Kirchenchoral baut sich auf) Crazy...Und jetzt bläst es alles raus in die verdammte Stratosphä...Ah, noch nicht (der Choral dreht sich noch einmal im Refrain, dann Kirchenorgeleinsatz bei Minute 13:03). Wow. Wow. (kommt zu sich) Diese Musik ist wirklich super, wenn du nachts mit dem Auto unterwegs bist und es ist dunkel und du fährst durch Wälder und Hügel - fantastisch.
He's seen too much of life,
and there's no going back...
Benutzeravatar

JJG
Ehren-Admin
Beiträge: 9748
Registriert: Fr 27. Okt 2006, 16:20
Wohnort: Bad Lobenstein
Has thanked: 1468 times
Been thanked: 1096 times

Re: Close to the Edge - Textübersetzung

Beitrag von JJG »

@ Fragile: :manpower:
"We are truth made in heaven, we are glorious" (Anderson/Stolt 2016)

Saaldorf

Fragile
Alumni-Admin
Beiträge: 7661
Registriert: Sa 23. Sep 2006, 16:20
Been thanked: 1 time

Re: Close to the Edge - Textübersetzung

Beitrag von Fragile »

He's seen too much of life,
and there's no going back...

Fragile
Alumni-Admin
Beiträge: 7661
Registriert: Sa 23. Sep 2006, 16:20
Been thanked: 1 time

Re: Close to the Edge - Textübersetzung

Beitrag von Fragile »

He's seen too much of life,
and there's no going back...

Fragile
Alumni-Admin
Beiträge: 7661
Registriert: Sa 23. Sep 2006, 16:20
Been thanked: 1 time

Re: YES - Close to the Edge

Beitrag von Fragile »

He's seen too much of life,
and there's no going back...

Fragile
Alumni-Admin
Beiträge: 7661
Registriert: Sa 23. Sep 2006, 16:20
Been thanked: 1 time

Re: YES - Close to the Edge

Beitrag von Fragile »

He's seen too much of life,
and there's no going back...

Fragile
Alumni-Admin
Beiträge: 7661
Registriert: Sa 23. Sep 2006, 16:20
Been thanked: 1 time

Re: YES - Close to the Edge

Beitrag von Fragile »

He's seen too much of life,
and there's no going back...
Antworten

Zurück zu „Textübersetzungen; Lyrics“